В огромния гоблен на китайската култура има две древни форми на изкуство, които превръщат прости материали в магия за разказване на истории. Човек използва хартия и ножица, за да създаде сложни светове върху равна повърхност; другият вдъхва живот на кожени фигури зад осветен екран. Това са изкуствата на китайското изрязване на хартия (剪纸, jiǎnzhǐ) и кукленото изкуство на сенките (皮影戏, píyǐngxì).
Признати от ЮНЕСКО за част от нематериалното културно наследство на човечеството, тези занаяти са нещо повече от декорация или представление. Те са прозорци към душата на Китай, съхраняващи мъдростта, хумора и мечтите на обикновените хора. Нека пристъпим в този свят, където се срещат светлина и сянка.
Китайското рязане на хартия има история от поне 1500 години. Най-ранните оцелели изрезки от хартия, открити в Синдзян, датират от Северните династии (386-581 г. сл. Хр.). Но самият занаят е още по-стар; преди да бъде изобретена хартията, хората са създавали подобни 镂空 (lōukōng, издълбани) модели върху златно фолио и кожа .
Разходете се из всеки традиционен китайски квартал и ще видите тези червени произведения на изкуството, залепени по прозорци (оттук и името „прозоречни цветя“), врати и стени. Те се появяват по време на фестивали, сватби и рождени дни, като всеки модел носи конкретно желание.
Китайският 剪纸 е невероятно разнообразен. Най-общо казано, северните стилове са смели и прости, докато южните са деликатни и изящни. Ето няколко майстори на занаята:
Ослепителните цветове на Юксиан (蔚县剪纸):От провинция Хъбей този стил е уникален, защото използва нож за дърворезба вместо ножица и е боядисан с ярки цветове. Резултатът е ярко, наситено изкуство, което изглежда като картина, но има текстурата на рязане.
Древният дух на Иулушан (医巫闾山满族剪纸):Произхождащ от манджурската етническа група, този стил запазва примитивен и мистериозен чар. Често изобразява шамани, богове и природни духове, с груба, мощна естетика, която се усеща сякаш идва от древен ритуал.
Изтънчеността на Yueqing (乐清细纹刻纸):Произхождащ от провинция Zhejiang, този стил е известен с това, че е невероятно сложен. Занаятчиите могат да издълбаят до 52 линии в квадратен лист хартия от един инч. Представете си какво търпение и умения са необходими!
Много преди филмите и телевизията имаше куклено изкуство със сенки. Френският филмов критик Жорж Садул дори го нарече "прародител на киното".
Легендата казва, че е започнало с император с разбито сърце. По време на династията Хан (преди повече от 2000 години) император Ву толкова много му липсвал мъртвата му наложница, че един служител създал нейния силует, използвайки кожа и плат. Когато била осветена от свещ, сянката й „се върнала към живота“, утешавайки императора.
По времето на династията Сонг (960-1279 г.) кукленото представление със сенки е било най-популярният билет в града. Изпълнява се на оживени пазари, наречени „уаш“, подобно на съвременните театри.
Създаването на кукла-сянка е сложен процес. Използвайки кравешка или магарешка кожа, занаятчиите преминават през 24 стъпки – включително изстъргване, издълбаване и оцветяване – за да създадат една единствена кукла. Техниките за дърворезба се разделят на "ин" (отрицателни) и "ян" (положителни) разрези.
След това куклите се управляват от три бамбукови пръчки. Зад параван от бял плат, с маслена лампа, хвърляща светлина, един художник може да накара воин да препусне през бойното поле, дама да се изчерви или демон да полети във въздуха.
Точно като рязане на хартия, кукленото изкуство на сенките има много регионални вкусове:
Шанси училище (陕西皮影):Смел и грандиозен, съответстващ на мощния местен оперен стил, известен като Qinqiang.
Училище Таншан (唐山皮影) :Известен с пеенето си. Изпълнителите използват високи, пронизителни гласове, които могат да се разпространят далеч в провинцията.
Училище Хунан (湖南皮影):Известен с реализъм и детайлност. Хунанските кукли често са проектирани да бъдат по-реалистични, а историите, като наградената Три малки мишки, са пълни с живи движения.
Това, което прави тези изкуства наистина специални, не е само техниката, но и философията зад тях.
Китайското народно изкуство не се стреми към фотографски реализъм. Той използва „изображения“ (意象, yìxiàng) . Един художник може да изреже тигър с втори, по-малък тигър в корема му, за да символизира майчината любов, или да комбинира риба и човек, за да разкаже мит за сътворението.
Поколения наред тези умения се предават от майка на дъщеря. В селските райони на Китай умението на момичето да борави с ножица било белег на нейната добродетел и интелигентност. По същия начин кукловодът в сянка трябва да бъде „самостоятелна група“, владееща не само манипулацията с кукли, но и пеене, барабани и дори философия.
Днес тези древни изкуства намират нов живот. Дизайнерите включват модели за изрязване на хартия в модата и брандирането. Куклените трупи в сенки обикалят в международен план, представяйки се пред публика в Европа и Америка, като някои изнесени предмети дори достигат до Британския музей.
Те ни напомнят, че историите са универсални. Независимо дали става въпрос за хартиена изрезка на зодиакално животно, залепено на прозорец, или кукла в сянка на краля на маймуните, танцуваща на екрана, тези народни изкуства продължават да разказват историите на Китай – едно изрязване, една сянка, наведнъж.
Така че следващия път, когато видите парче червена хартия, изрязано във формата на герой „Фу“ или танцуваща сянка зад параван, спрете и се вгледайте внимателно. Вие не просто виждате изкуство; вие чувате шепота на историята и биенето на сърцето на една култура.
